PT:
O propĂłsito deste projeto foi desenvolver uma identidade visual para o escritĂłrio de advocacia de Tamara Menezes Rodrigues, denominado Menezes Rodrigues Advocacia Especializada.
O escritĂłrio atua nas ĂĄreas de direito empresarial, previdenciĂĄrio e trabalhista, adaptando-se Ă s diversas demandas apresentadas.
Assim, a marca tem como objetivo garantir os direitos daqueles que necessitam deles, pautando-se pela Ă©tica, honestidade, compromisso e transparĂȘncia.Â
Buscamos estabelecer uma conexĂŁo com os clientes de Tamara, para que se sintam integrados Ă estrutura oferecida pelo escritĂłrio, tanto presente quanto futuros sĂłcios e colaboradores.
Para alcançar tais metas, desenvolvemos uma identidade visual distinta, composta por sĂmbolos, cores, tipografia e elementos visuais, alĂ©m de uma papelaria institucional moderna, delicada e memorĂĄvel, em conformidade com as diretrizes da OAB.
EN:
The purpose of this project was to develop a visual identity for the law firm of Tamara Menezes Rodrigues, named Menezes Rodrigues Specialized Law.
The firm operates in the areas of business, social security, and labor law, adapting to various demands presented.
Thus, the brand aims to ensure the rights of those who need them, guided by ethics, honesty, commitment, and transparency. We seek to establish a connection with Tamara's clients, so they feel integrated into the structure offered by the firm, both present and future partners and collaborators.
To achieve these goals, we have developed a distinctive visual identity, composed of symbols, colors, typography, and visual elements, along with modern, delicate, and memorable institutional stationery, in accordance with the guidelines of the Brazilian Bar Association (OAB).
PT:
A prĂĄtica comum entre advogados de utilizar balanças, espadas, colunas ou uma estĂĄtua de TĂȘmis como sĂmbolos profissionais muitas vezes resulta em marcas que transmitem uma sensação repetitiva, sobrecarregando a profissĂŁo.
Ă evidente que o mercado estĂĄ saturado de marcas que seguem essa mesma ideia e princĂpio.
Ao pesquisar o significado dos nomes Menezes e Rodrigues, observei pontos de convergĂȘncia. Ambos tĂȘm origem em famĂlias reais portuguesas, e cada nome possui quatro aspectos:
Menezes: amor divino, liderança, poder e coragem;
Rodrigues: governo, glória, força e coragem.
Com isso em mente, criamos um sĂmbolo que incorpora a parte superior da coroa real portuguesa, unindo quatro luas que, juntas, formam um quadrado perfeito.
Esse sĂmbolo evoca todo o significado dos nomes das duas famĂlias, bem como transmite os valores de equilĂbrio, simplicidade e beleza.
EN:
The common practice among lawyers of using scales, swords, columns, or a statue of Themis as professional symbols often results in marks that convey a repetitive sensation, overburdening the profession.
It is evident that the market is saturated with brands that follow this same idea and principle.
Upon researching the meaning of the names Menezes and Rodrigues, I observed points of convergence. Both originate from Portuguese royal families, and each name has four aspects:
Menezes: divine love, leadership, power, and courage;
Rodrigues: governance, glory, strength, and courage.
With this in mind, we created a symbol that incorporates the top part of the Portuguese royal crown, uniting four crescent moons that, together, form a perfect square.
This symbol evokes the entire meaning of the names of the two families, as well as conveys the values of balance, simplicity, and beauty.
